Thuật ngữ câu nhấn mạnh Anh – Việt: cleft, inversion, fronting, emphatic do
Bảng thuật ngữ về câu nhấn mạnh tiếng Anh kèm tên tiếng Việt và ví dụ: cleft sentence, pseudo-cleft, inversion, fronting, emphatic do, end focus, intensifier.
Câu nhấn mạnh dùng để làm gì, các cách nhấn mạnh (trật tự từ, câu chẻ, đảo ngữ, trợ động từ, từ nhấn mạnh, ngữ điệu khi nói), tiêu điểm thông tin cũ – mới, tiếng Việt nhấn mạnh thế nào ("chính… mới…", "đến… cũng…") và khác tiếng Anh ra sao, khi nào nên nhấn mạnh và khi nào thành nặng nề.
Bảng thuật ngữ về câu nhấn mạnh tiếng Anh kèm tên tiếng Việt và ví dụ: cleft sentence, pseudo-cleft, inversion, fronting, emphatic do, end focus, intensifier.
Câu nhấn mạnh trong tiếng Anh là gì, dùng để làm gì, gồm những cách nào: câu chẻ, đảo ngữ, trợ động từ, từ nhấn mạnh, ngữ điệu, có ví dụ đặt cạnh câu thường.
Giải thích thông tin cũ – mới, tiêu điểm cuối câu và nguyên tắc phần nặng đặt sau, kèm ví dụ cho thấy vì sao cùng một ý mà câu này trôi, câu kia vấp.
So sánh cách tiếng Việt và tiếng Anh nhấn mạnh: chính, mới, đến… cũng, mà, đấy chuyển sang câu chẻ, đảo ngữ, even, do ra sao, kèm lỗi dịch từng chữ hay gặp.
Trọng âm câu tiếng Anh rơi vào đâu, dời trọng âm để đổi nghĩa thế nào, dạng mạnh của can, do, was và cách người Việt luyện nhấn mạnh bằng giọng cho tự nhiên.
Cách nhấn mạnh sự đối lập trong tiếng Anh: not A but B, A not B, rather than, câu chẻ để sửa thông tin, whereas, on the contrary và các lỗi người Việt hay mắc.
So sánh câu chẻ và đảo ngữ: hình thức, phần được nhấn, trật tự từ, mức trang trọng, các cặp chuyển đổi như Not until và It was not until, lỗi trộn hai cấu trúc.
Câu nhấn mạnh có giá trị vì hiếm: những lúc nên dùng, dấu hiệu đoạn văn nhấn quá tay, mức dùng theo hoàn cảnh và cách sửa một đoạn văn bị nhấn mạnh dày đặc.
Công thức câu cảm thán What a + danh từ, How + tính từ, khi nào có a/an, vì sao không đảo như câu hỏi, các câu cảm thán cố định và lỗi người Việt hay mắc.
Cách nhấn mạnh trong câu hỏi tiếng Anh: What on earth, Who ever, câu hỏi phủ định, câu hỏi đuôi, câu hỏi tu từ, hỏi lại You did what và cách trả lời yes, no cho
Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.