NhanManh.comNhấn Mạnh
Lỗi hay gặp và dùng trong viết, nói

Lỗi đảo ngữ với Not until, Only when, No sooner, Hardly: đảo sai vế, nhầm than, when

Câu có hai vế thì đảo ở vế nào, Hardly đi với when hay than, chia thì ra sao: các lỗi hay gặp với Not until, Only, No sooner và 8 câu luyện có đáp án.

Vietnamese adult learner studying alone at a corner table of a quiet Da Nang cafe at dusk, open notebook with blank pages, cup of iced coffee, face hidden by hand

Với Not until, Only when, Only after và Only if, vế đi liền sau cụm này giữ trật tự thường, còn vế chính phía sau mới đảo ngữ; với No sooner, Hardly, Scarcely, Barely thì đảo ngay ở vế đầu, và vế sau nối bằng than (cho No sooner) hoặc when (cho Hardly, Scarcely, Barely). Phần lớn lỗi của nhóm cấu trúc này đến từ việc lẫn hai quy tắc đó với nhau.

Bài này xếp các lỗi theo từng cấu trúc, mỗi lỗi có câu thường, câu sai và câu đã sửa đặt cạnh nhau. Phần sau nói về chuyện chia thì, một lỗi ít được nhắc nhưng rất hay gặp, và kết thúc bằng tám câu viết lại có đáp án. Các câu ví dụ đều tự soạn.

Hai vế, một chỗ đảo: nhìn ra ranh giới trước khi viết

Điểm chung của bốn cấu trúc trong bài là câu luôn có hai phần: một mốc thời gian hoặc điều kiện, và một sự việc chính. Trong Not until the guests left did we start cleaning, mốc là the guests left, sự việc chính là we start cleaning. Câu đảo ngữ đúng khi bạn đặt chỗ đảo vào đúng phần, và chỉ một phần.

Cách nhìn ranh giới nhanh nhất: tìm chủ ngữ thứ hai. Câu trên có hai chủ ngữ là the guests và we. Với nhóm Not until và Only + mệnh đề, trợ động từ đảo phải đứng ngay trước chủ ngữ thứ hai. Với nhóm No sooner và Hardly, trợ động từ đảo đứng ngay trước chủ ngữ thứ nhất, còn chủ ngữ thứ hai đi sau than hoặc when ở trật tự thường.

Có một cách giải thích dễ nhớ. Not until và Only when giới thiệu một mệnh đề phụ chỉ thời gian; mệnh đề phụ thì không bao giờ đảo, nên sức nặng của đảo ngữ rơi xuống mệnh đề chính. Ngược lại, No sooner và Hardly là trạng từ nằm ngay trong mệnh đề chính, đứng đầu câu, nên mệnh đề chính đảo ngay lập tức; mệnh đề sau than/when mới là mệnh đề phụ và giữ trật tự thường. Nhớ được câu "mệnh đề phụ không đảo" là đã tránh được gần hết lỗi đảo sai vế.

Not until: ba cách viết đúng và những cách sai hay gặp

Câu gốc. She didn't understand the joke until her friend explained it. Từ câu này có ba cách nhấn mạnh đều đúng, chọn tuỳ văn phong.

Cách đúng 1 — đảo ngữ. Not until her friend explained it did she understand the joke. Vế her friend explained it giữ trật tự thường; vế chính mượn did, understood về understand. Để ý didn't của câu gốc biến mất, vì nghĩa phủ định đã nằm trong Not until.

Cách đúng 2 — câu chẻ. It was not until her friend explained it that she understood the joke. Sau that là câu khẳng định thường, không đảo, không phủ định. Cách này ít trang trọng hơn đảo ngữ, dùng tốt cả khi viết lẫn khi nói.

Cách đúng 3 — giữ câu thường, đổi từ. She only understood the joke when her friend explained it. Không nhấn mạnh bằng cấu trúc nhưng vẫn truyền đạt ý "mãi đến lúc đó mới hiểu". Đây là lựa chọn tự nhiên nhất trong trò chuyện.

Sai 1 — không đảo vế chính. Not until her friend explained it she understood the joke. Thiếu did và trật tự vế chính chưa đổi.

Sai 2 — đảo nhầm vế phụ. Not until did her friend explain it, she understood the joke. Mệnh đề phụ bị đảo, mệnh đề chính lại giữ nguyên.

Sai 3 — vừa câu chẻ vừa đảo. It was not until her friend explained it that did she understand the joke. Câu chẻ đã nhấn mạnh rồi; sau that không đảo thêm.

Sai 4 — giữ phủ định của câu gốc. Not until her friend explained it didn't she understand the joke, hoặc It was not until … that she didn't understand… Hai câu này phủ định chồng phủ định, nghĩa thành ngược hoặc vô nghĩa.

Only + mệnh đề và Only + cụm từ: chỗ đảo khác nhau

Only có hai cách dùng đầu câu, và chỗ đảo phụ thuộc vào thứ đi theo sau nó. Nếu sau Only là một mệnh đề có chủ ngữ và động từ riêng, đảo ở vế chính phía sau. Nếu sau Only chỉ là một cụm từ, đảo ngay sau cụm đó.

DạngCâu thườngCâu đảo ngữ đúng
Only when + mệnh đềWe noticed the stars only when the lights went off.Only when the lights went off did we notice the stars.
Only if + mệnh đềYou will get a window seat only if you book early.Only if you book early will you get a window seat.
Only after + mệnh đềHe relaxed only after the exam had finished.Only after the exam had finished did he relax.
Only after + V-ingHe submitted the form only after checking it twice.Only after checking it twice did he submit the form.
Only by + V-ingYou can improve your accent only by practising daily.Only by practising daily can you improve your accent.
Only thenShe understood the risk only then.Only then did she understand the risk.

Lỗi hay gặp nhất với Only if là đảo luôn mệnh đề if: Only if do you book early… Mệnh đề if là mệnh đề phụ, không đảo. Lỗi thứ hai là quên đảo vế chính khi câu dài: viết đến cuối vế đầu thì người viết đã quên mình mở câu bằng Only. Đọc lại câu và tìm chủ ngữ thứ hai là bắt được ngay.

No sooner và Hardly: cặp từ nối và thì đi kèm

Hai cấu trúc này cùng diễn tả "vừa mới … thì đã …", và cùng một khuôn thì: vế đầu quá khứ hoàn thành có đảo ngữ, vế sau quá khứ đơn. Khác nhau chỉ ở từ nối.

Cấu trúcKhuôn chuẩnVí dụLỗi hay gặp
No soonerNo sooner had + S + V3 + than + S + V2No sooner had we parked than it began to pour.Dùng when thay than; không đảo: No sooner we had parked…
Hardly / Scarcely / BarelyHardly had + S + V3 + when + S + V2Scarcely had the meeting begun when the projector broke.Dùng than thay when; đảo cả vế sau: …when did the projector break
Không đảo ngữ (đúng)S + had no sooner V3 + than…We had no sooner parked than it began to pour.Viết We no sooner had parked vẫn gặp nhưng kém chuẩn hơn
Không đảo ngữ (đúng)S + had hardly V3 + when…The meeting had hardly begun when the projector broke.Đưa Hardly lên đầu mà quên đảo

Bạn có thể gặp Hardly … before trong văn bản chuẩn; cách này cũng được chấp nhận, nhưng when phổ biến hơn trong bài tập. Bạn cũng có thể gặp No sooner did he arrive than… với quá khứ đơn ở vế đầu. Dạng này có trong tiếng Anh thực tế, nhưng các bài viết lại câu thường chờ đợi dạng quá khứ hoàn thành, nên khi làm bài hãy dùng had + V3 cho an toàn.

Lỗi chia thì: tương lai trong mệnh đề thời gian và quá khứ sai bậc

Nhóm lỗi thứ hai ít người để ý hơn vì không liên quan đến trật tự từ. Với Not until và Only when/if/after nói về tương lai, mệnh đề phụ vẫn dùng hiện tại đơn, giống quy tắc của mọi mệnh đề thời gian và điều kiện trong tiếng Anh. Câu sai: Not until you will finish your homework can you go out. Câu đúng: Not until you finish your homework can you go out. Tương tự, Only when the report is ready will we send it, không phải Only when the report will be ready…

Với No sooner và Hardly, lỗi thường gặp là để cả hai vế cùng quá khứ hoàn thành: Hardly had she sat down when the phone had rung. Vế sau là sự việc xảy ra tiếp theo, dùng quá khứ đơn: …when the phone rang. Một lỗi khác ở vế đầu là dùng V2 sau had: Hardly had the show began when the lights flickered. Sau had phải là V3, nên câu đúng là Hardly had the show begun when the lights flickered. Với động từ bất quy tắc, hãy kiểm lại cột V3 trong bảng động từ nếu không chắc.

Một chi tiết nhỏ nữa: No sooner và Hardly gần như chỉ dùng cho chuyện đã xảy ra. Bạn sẽ rất hiếm khi thấy chúng ở thì hiện tại hay tương lai trong tiếng Anh tự nhiên. Nếu muốn nói về tương lai, dùng As soon as với câu thường: As soon as the results come out, we will let you know.

Tám câu viết lại có đáp án

Viết lại mỗi câu theo gợi ý trong ngoặc, giữ nguyên nghĩa. Mỗi câu chỉ có một đáp án chính; chỗ nào có cách khác cũng đúng, đáp án ghi kèm.

  1. I didn't know the truth until I read the letter. (Not until) — Not until I read the letter did I know the truth.
  2. I didn't know the truth until I read the letter. (It was not until) — It was not until I read the letter that I knew the truth.
  3. As soon as the train left, it started snowing. (No sooner) — No sooner had the train left than it started snowing.
  4. As soon as the train left, it started snowing. (Hardly) — Hardly had the train left when it started snowing.
  5. You will understand the poem only if you read it aloud. (Only if) — Only if you read it aloud will you understand the poem.
  6. We found the right road only after asking three people. (Only after) — Only after asking three people did we find the right road. (Cũng đúng: Only after we had asked three people did we find…)
  7. The baby fell asleep only when the music stopped. (Only when) — Only when the music stopped did the baby fall asleep.
  8. The children can watch cartoons only after they tidy their room. (Not until) — Not until they tidy their room can the children watch cartoons.

Câu 8 đáng xem lại: mệnh đề they tidy their room dùng hiện tại đơn dù nói về việc chưa xảy ra, và vế chính đảo can lên trước the children. Nếu viết Not until the children tidy their room can they watch cartoons thì cũng đúng, chỉ là đổi chỗ danh từ và đại từ.

Câu hỏi thường gặp

Not until và Until khác nhau thế nào khi viết lại câu?

Until đi với câu phủ định thường: She didn't leave until midnight. Not until đứng đầu câu mang sẵn nghĩa phủ định, nên vế chính đảo ngữ và chuyển về dạng khẳng định: Not until midnight did she leave. Không giữ didn't của câu gốc.

Có thể dùng Hardly … than không?

Trong các bài tập ngữ pháp và văn viết chuẩn, Hardly đi với when, đôi khi với before. Hardly … than đôi khi xuất hiện trong văn nói hoặc bài viết thiếu chăm chút, nhưng phần lớn sách ngữ pháp coi là không chuẩn. Khi làm bài, hãy tránh.

Only after + V-ing và Only after + mệnh đề, chọn cách nào?

Cả hai đều đúng. Only after + V-ing ngắn gọn hơn, dùng được khi chủ ngữ của hai vế là một người. Khi hai vế có hai chủ ngữ khác nhau, phải dùng mệnh đề đầy đủ: Only after the doctor arrived did the family calm down.

Câu chẻ It was not until có cần đảo ngữ sau that không?

Không. Sau that là câu khẳng định với trật tự thường: It was not until the bell rang that the students stood up. Đảo thêm sau that là lỗi chồng cấu trúc, rất hay gặp khi người viết nhớ lẫn hai công thức.

No sooner có dùng ở hiện tại được không?

Rất hiếm và nghe không tự nhiên trong tiếng Anh hiện đại. No sooner và Hardly chủ yếu kể lại hai việc nối tiếp đã xảy ra. Với chuyện tương lai, dùng As soon as và câu thường.

Only đứng đầu câu lúc nào cũng phải đảo ngữ sao?

Không. Khi Only bổ nghĩa cho chủ ngữ thì không đảo: Only the manager has the key. Chỉ đảo khi Only đi với trạng ngữ hoặc mệnh đề phụ, như Only then, Only when, Only by doing this.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138