Lỗi câu chẻ khi dịch từ tiếng Việt: "chính… mới…", thừa chữ và chia sai động từ
Dịch "chính… mới…" sang It is … that hay sai ở đâu: bỏ It, thêm is the person, thừa giới từ, chia sai động từ, kèm 8 câu dịch Việt – Anh có đáp án.
Dịch "chính… mới…" sang It is … that hay sai ở đâu: bỏ It, thêm is the person, thừa giới từ, chia sai động từ, kèm 8 câu dịch Việt – Anh có đáp án.
So sánh cách tiếng Việt và tiếng Anh nhấn mạnh: chính, mới, đến… cũng, mà, đấy chuyển sang câu chẻ, đảo ngữ, even, do ra sao, kèm lỗi dịch từng chữ hay gặp.