NhanManh.comNhấn Mạnh
Trợ động từ và từ nhấn mạnh

So và such để nhấn mạnh: so tired, such a long day và cách phân biệt

So đi với tính từ, trạng từ; such đi với cụm danh từ. Cách dùng so và such để nhấn mạnh, so many, such a lot of, so … that, ever so và lỗi such a beautiful weather.

Exhausted delivery rider in TP Hồ Chí Minh resting on his parked motorbike under a tamarind tree at dusk, helmet on the seat, side view, warm orange streetlight

So và such đều dùng để nhấn mạnh mức độ, với nghĩa gần như "quá", "thật là", "đến thế": so đứng trước tính từ hoặc trạng từ (so tired, so quickly), còn such đứng trước cụm danh từ (such a long day, such nice people). Quy tắc phân biệt chỉ có vậy, nhưng mạo từ a/an, danh từ không đếm được và các lượng từ như many, a lot of khiến người học hay viết sai.

Bài này đặt câu thường cạnh câu có so và such, giải thích chỗ đặt a/an, phân biệt so many với such a lot of, chỉ cách nối với mệnh đề kết quả so … that, such … that ở trật tự bình thường, và nêu mức trang trọng của từng cách nói. Phần đảo ngữ với so và such thuộc một chủ đề khác nên chỉ được nhắc qua.

Công thức cơ bản: so + tính từ, such + cụm danh từ

Bảng dưới gom các khuôn chính. Điều cần nhìn là từ đứng ngay sau so hoặc such: nếu là tính từ hay trạng từ đứng một mình thì dùng so; nếu sau đó có danh từ thì dùng such.

KhuônCâu thườngCâu nhấn mạnh
so + tính từThe test was difficult.The test was so difficult.
so + trạng từShe speaks quickly.She speaks so quickly.
such + a/an + tính từ + danh từ đếm được số ítIt was a long day.It was such a long day.
such + tính từ + danh từ số nhiềuThey are kind people.They are such kind people.
such + tính từ + danh từ không đếm đượcWe had good weather.We had such good weather.
such + a/an + danh từ (không cần tính từ)It was a mess.It was such a mess.

Dòng cuối cho thấy such không cần tính từ đi kèm, nếu bản thân danh từ đã mang nghĩa đánh giá: such a mess (bừa bộn quá), such a pity (tiếc quá), such a hero. So thì không bao giờ đứng trực tiếp trước danh từ: "so a mess" hay "so mess" đều sai.

Thứ tự trong khuôn such là: such + a/an + tính từ + danh từ. Người học hay đảo a lên trước such thành "a such long day"; cách đúng là "such a long day". Chữ a hay an chọn theo âm của từ ngay sau nó: such an interesting book, such a useful tool (useful bắt đầu bằng âm /j/ nên dùng a).

So many, so much, such a lot of: lượng từ đi với so hay such

So many + danh từ đếm được số nhiều. "There were so many people at the market." Many là lượng từ, nên dùng so dù phía sau có danh từ. Đây là ngoại lệ quan trọng nhất của quy tắc "danh từ thì dùng such".

So much + danh từ không đếm được. "I have so much homework tonight." Tương tự, much là lượng từ nên đi với so. So much cũng đứng một mình làm trạng từ: "I miss you so much."

So few, so little. "So few students signed up" (ít người đăng ký quá), "There is so little time left." Few cho danh từ đếm được, little cho danh từ không đếm được.

Such a lot of: dùng such, không dùng so. "We had such a lot of fun", "She has such a lot of books." Lý do: a lot là cụm danh từ (có mạo từ a), nên đi theo khuôn such + a. Viết "so a lot of" là sai; muốn dùng so thì đổi sang so many hoặc so much.

So … that và such … that ở trật tự bình thường

So và such hay đi kèm một mệnh đề that chỉ kết quả: vì mức độ cao như vậy nên điều gì đã xảy ra. Khuôn với so: "The film was so boring that I fell asleep" (phim chán đến mức mình ngủ gật). Khuôn với such: "It was such a boring film that I fell asleep." Hai câu cùng nghĩa, chỉ khác nhau ở việc nhấn vào tính từ hay vào cả cụm danh từ.

Trong văn nói và văn viết thân mật, that thường được lược bỏ: "I was so tired I couldn't think." Cách này đúng và rất tự nhiên. Trong bài luận hoặc bài thi viết lại câu, giữ that sẽ rõ ràng hơn và tránh bị trừ điểm vì người chấm hiểu nhầm cấu trúc.

Một dạng viết lại câu thường gặp: chuyển qua lại giữa so … that, such … that và too … to, enough … to. Ví dụ, "The box was so heavy that I couldn't lift it" có thể viết thành "It was such a heavy box that I couldn't lift it" hoặc "The box was too heavy for me to lift." Chú ý câu cuối không lặp lại it sau lift, vì tân ngữ đã là chủ ngữ the box.

Còn khi so hoặc such được đưa lên đầu câu ("So heavy was the box that…"), câu phải đảo ngữ và mang sắc thái trang trọng, văn chương. Cấu trúc đó có bài riêng trong chuyên mục đảo ngữ; ở đây bạn chỉ cần nắm trật tự thường, vốn dùng nhiều hơn hẳn trong giao tiếp và bài viết thông thường.

Đừng lẫn so … that với so that

Hai cấu trúc trông gần giống nhau nhưng nghĩa khác hẳn. So + tính từ/trạng từ + that chỉ kết quả: "He spoke so softly that nobody heard him" (anh ấy nói nhỏ đến mức không ai nghe thấy). So that đứng liền nhau chỉ mục đích: "He spoke softly so that the baby wouldn't wake up" (anh ấy nói nhỏ để em bé không thức giấc).

Dấu hiệu phân biệt nhanh: nếu giữa so và that có một tính từ hoặc trạng từ, đó là cấu trúc kết quả, và so đang làm nhiệm vụ nhấn mạnh. Nếu so và that đứng sát nhau, đó là liên từ chỉ mục đích, không mang nghĩa nhấn mạnh. Mệnh đề mục đích thường chứa can, could, will, would, còn mệnh đề kết quả thường kể lại điều thực sự đã xảy ra.

Thêm một cách dùng nữa dễ gây nhầm: so đứng đầu mệnh đề với nghĩa "vì vậy": "It was raining, so we stayed at home." Ở đây so cũng không nhấn mạnh gì, chỉ nối nguyên nhân với kết quả. Trong bài viết lại câu, đề thường yêu cầu chuyển từ câu có "so" nghĩa vì vậy sang câu có "so … that" nhấn mạnh: "It was very cold, so we stayed at home" thành "It was so cold that we stayed at home." Khi làm bài, nhớ bỏ very đi, vì so đã thay vai trò nhấn mạnh của very.

So và very khác nhau thế nào khi đứng trước tính từ

Very mô tả, so bộc lộ cảm xúc. "The room is very small" là một nhận xét trung tính. "The room is so small!" mang cảm xúc của người nói, thường là ngạc nhiên, thất vọng hoặc thích thú, và giả định người nghe cũng thấy điều đó.

So hay dùng trong văn nói và câu cảm thán. Trong hội thoại, "I'm so happy for you", "That's so kind of you" nghe tự nhiên và ấm áp. Trong bài luận học thuật, so đứng một mình (không có mệnh đề that theo sau) dễ bị coi là văn nói; very, extremely, highly phù hợp hơn.

So trước danh từ làm định ngữ là sai. Very đứng được trong cụm "a very small room", nhưng so thì không: "a so small room" sai. Muốn dùng so với danh từ, chuyển sang such: "such a small room." Dạng "so small a room" có tồn tại nhưng rất trang trọng, chủ yếu gặp trong văn viết cẩn trọng hoặc văn chương.

So kết hợp được với so sánh qua so much. "This version is so much better." Không nói "so better"; với so sánh hơn, cần much đứng giữa.

Ever so, such as và not so … as

Ever so là cách nói thân mật kiểu Anh, nghĩa là "rất, cực kỳ": "Thank you ever so much", "She's ever so kind." Cách nói này nghe nhẹ nhàng, có phần lễ độ, hay gặp ở người lớn tuổi hoặc trong lời cảm ơn. Trong tiếng Anh Mỹ ít gặp hơn và có thể nghe hơi lạ; người học dùng "so" hoặc "really" là an toàn.

Cần phân biệt such dùng để nhấn mạnh với such as dùng để liệt kê ví dụ: "fruits such as mango and papaya" (các loại trái cây như xoài, đu đủ). Such as không mang nghĩa nhấn mạnh; nó chỉ có nghĩa "như là", "chẳng hạn".

Not so … as và not such a … as dùng trong so sánh phủ định, nghĩa "không … bằng": "The test was not so difficult as we expected" (bài kiểm tra không khó như mọi người tưởng), "He is not such a good driver as his sister" (anh ấy lái xe không giỏi bằng chị mình). Dạng not so … as nghe hơi trang trọng hoặc cũ; ngày nay not as … as phổ biến hơn. Dạng với such vẫn giữ quy tắc a/an và danh từ như mọi khi.

Câu cảm thán với what và how là họ hàng gần của so và such ("What a long day!" ứng với such a long day), nhưng đó là một chủ đề riêng, được bàn trong chuyên mục nền tảng của trang.

Bài tập: điền so hoặc such, sửa lỗi sai

Điền so hoặc such (thêm a/an nếu cần). Đáp án đi kèm ngay sau.

  1. It was ___ hot day that we stayed indoors. — Đáp án: such a.
  2. The soup was ___ salty that nobody finished it. — Đáp án: so.
  3. There were ___ many cars that the road was blocked. — Đáp án: so (đi với many).
  4. They gave us ___ useful advice. — Đáp án: such (advice không đếm được nên không có a).
  5. We had ___ lot of fun at the festival in Hội An. — Đáp án: such a.
  6. Sửa lỗi: "It was such a beautiful weather." — Đáp án: "It was such beautiful weather" hoặc "The weather was so beautiful."
  7. Sửa lỗi: "She is so a talented singer." — Đáp án: "She is such a talented singer" hoặc "She is so talented."

Câu 4 và câu 6 dùng cùng một quy tắc: advice, weather, information, news, furniture là danh từ không đếm được trong tiếng Anh, dù tiếng Việt vẫn nói "một lời khuyên", "một tin". Đây là nguồn lỗi chính khi dùng such, và cũng là dạng câu hay xuất hiện trong bài tìm lỗi sai.

Câu hỏi thường gặp

Khi nào bắt buộc dùng such thay vì so?

Khi ngay sau từ nhấn mạnh là một cụm danh từ, có hoặc không có tính từ, như such a nice day, such good friends, such a mess. Ngoại lệ là các lượng từ many, much, few, little: chúng đi với so dù có danh từ phía sau.

"Such a lot of" và "so many" có thay nhau được không?

Với danh từ đếm được số nhiều, có: "such a lot of people" và "so many people" cùng nghĩa. Such a lot of thân mật hơn một chút. Với danh từ không đếm được, so sánh "such a lot of money" với "so much money" — cũng cùng nghĩa.

Có được bỏ "that" sau so và such không?

Có, trong văn nói và văn viết thân mật, như "It was so cold we stayed home". Trong bài luận và bài thi, nên giữ that để cấu trúc rõ ràng. Nghĩa của câu không thay đổi khi bỏ hay giữ that.

"So" đứng một mình trước tính từ có hợp bài luận không?

Không thật hợp. "The problem is so serious" mà không có mệnh đề kết quả phía sau nghe như văn nói. Trong bài luận, dùng very serious, extremely serious, hoặc giữ so nhưng thêm mệnh đề that để nêu hệ quả.

"Ever so" có phải tiếng Anh chuẩn không?

Có, nhưng là cách nói thân mật, phổ biến trong tiếng Anh kiểu Anh, thường trong lời cảm ơn như "Thank you ever so much". Trong bài viết trang trọng không nên dùng. Người học có thể nhận biết khi nghe, còn khi nói thì so hoặc really an toàn hơn.

"Not so … as" và "not as … as" có khác nhau không?

Nghĩa như nhau, đều là không … bằng. "Not as … as" phổ biến hơn trong tiếng Anh hiện đại, còn "not so … as" nghe trang trọng hoặc hơi cũ. Trong bài thi, cả hai thường được chấp nhận khi viết lại câu so sánh phủ định.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138