NhanManh.comNhấn Mạnh
Đảo ngữ với So, Such và đảo ngữ khác

Đảo ngữ với Such: công thức Such was the … that và cách đổi tính từ sang danh từ

Such + be + danh từ + that dùng thế nào, vì sao phải đổi angry thành anger khi viết lại câu, Such is và To such an extent, cùng bài tập có đáp án.

Evening study corner in a small apartment in Da Nang, young woman reviewing grammar in an open notebook with empty pages, desk lamp glow, face turned away

Đảo ngữ với Such có dạng "Such + be + danh từ + that + mệnh đề", trong đó Such đứng đầu câu mang nghĩa "lớn đến mức như thế", và to be chia theo danh từ đứng sau. Ví dụ: Such was the noise that we could not hear each other. Nghĩa: tiếng ồn lớn đến nỗi mọi người không nghe thấy nhau. Câu không có tính từ nào; mức độ "lớn" nằm gọn trong chữ Such.

Điểm khiến người học lúng túng là cấu trúc này khác hẳn such a + tính từ + danh từ quen thuộc. Khi viết lại câu từ so angry sang Such, bạn phải đổi tính từ thành danh từ (his anger), chứ không giữ tính từ. Bài này giải thích vì sao, đưa danh sách danh từ hay dùng, và chỉ ra những cách viết nhìn rất giống mà sai.

Such đứng đầu câu có nghĩa gì

Trong câu Such was his anger that he left without a word, chữ Such không phải là "như vậy" theo kiểu chỉ trỏ, mà là "đến mức ấy". Câu nói rằng cơn giận của anh ta lớn tới mức anh ta bỏ đi không nói một lời. Phần "đến mức ấy" được giải thích ngay ở vế that phía sau.

Về mặt cấu tạo, đây là câu thường His anger was such that he left without a word được đảo lại. Ở câu thường, such đứng sau to be, làm bổ ngữ, đúng như một tính từ. Khi đẩy such lên đầu để nhấn, to be nhảy lên theo, chủ ngữ his anger lùi xuống sau. Vì vậy công thức đầy đủ là: Such + be + chủ ngữ (một cụm danh từ) + that + hệ quả.

Cách dùng này thuộc văn viết trang trọng, văn báo chí kiểu bình luận và văn kể chuyện. Câu thường His anger was such that… cũng đã khá trang trọng; câu đảo còn nặng hơn một bậc. Trong lời nói hằng ngày, người ta hầu như nói He was so angry that he just walked out.

Tiếng Việt có lối nói gần tương đương: "Giận đến thế, nên anh ấy bỏ về" hay "Cơn giận lớn tới mức anh ấy chẳng nói được câu nào". Điều đáng nhớ là trong tiếng Anh, chữ Such đứng đầu luôn cần danh từ làm chủ ngữ đi sau to be, không đứng một mình với tính từ.

Công thức Such + be + danh từ + that: chia to be theo danh từ

Động từ to be trong câu đảo chia theo cụm danh từ đứng ngay sau nó, theo đúng thì của câu. Bảng dưới gồm cả số ít, số nhiều và hai thì hay gặp.

Trường hợpCâu thườngCâu đảo với Such
Quá khứ, số ítThe demand for tickets was such that the concert sold out in an hour.Such was the demand for tickets that the concert sold out in an hour.
Quá khứ, số nhiềuThe delays were such that many passengers missed their connections.Such were the delays that many passengers missed their connections.
Hiện tại, số ítHer influence is such that few people disagree with her openly.Such is her influence that few people disagree with her openly.
Hiện tại hoàn thànhThe impact has been such that the rules have changed.Such has been the impact that the rules have changed.

Ở dòng thứ hai, the delays là số nhiều nên phải dùng were. Ở dòng cuối, trợ động từ has đứng trước chủ ngữ còn been ở lại phía sau; trật tự Such has been the impact là cách viết thường gặp, nhất là khi chủ ngữ dài; nếu không chắc, bạn giữ đúng thứ tự này.

Nhận xét chung: Such trong cấu trúc này gần như chỉ đi với to be. Không có kiểu Such did he shout that…. Nếu câu gốc có động từ thường, bạn quay về đảo ngữ với So, hoặc đổi câu sang dạng có to be và một danh từ.

Từ so + tính từ sang Such: đổi tính từ thành danh từ

Dạng bài viết lại câu hay cho câu gốc chứa so + tính từ rồi yêu cầu bắt đầu bằng Such. Bạn không thể giữ tính từ, vì Such đã gánh phần mức độ, chỗ còn lại cần một danh từ làm chủ ngữ. Làm theo các bước sau.

  1. Đọc câu gốc, tìm tính từ đi sau so. Ví dụ: He was so angry that he broke the cup, tính từ là angry.
  2. Tìm danh từ cùng gốc nghĩa: angry thành anger. Ghép với tính từ sở hữu của chủ ngữ cũ: his anger.
  3. Đặt Such ở đầu, to be chia theo danh từ mới và theo thì của câu gốc: Such was his anger…
  4. Giữ nguyên vế hệ quả: Such was his anger that he broke the cup.
  5. Đọc lại để chắc danh từ mới hợp nghĩa với vế sau. Nếu danh từ nghe gượng, cân nhắc chọn từ khác hoặc dùng đảo ngữ với So.

Thêm vài cặp quen thuộc: popular thành popularity (Such was the singer's popularity that…); heavy thành weight (Such was the weight of the box that…); strong thành strength hoặc force (Such was the force of the wind that…); beautiful thành beauty; successful thành success.

Có những câu mà đổi tính từ sang danh từ làm câu nghe lạ, chẳng hạn so tired thành Such was her tiredness. Câu đó không sai ngữ pháp nhưng kém tự nhiên; Such was her exhaustion nghe ổn hơn. Khi đề bài không bắt buộc dùng Such, đảo ngữ với So (So tired was she that…) là lựa chọn gọn hơn.

Danh từ hay đi với Such và sắc thái của từng nhóm

Cảm xúc mạnh: anger, joy, fear, relief, shock. Such was her relief that she sat down and laughed. Nhóm này hay xuất hiện trong văn kể chuyện, khi người viết muốn tả cảm xúc lên tới đỉnh rồi dẫn tới một hành động.

Sức mạnh và cường độ: force, strength, speed, heat, noise. Such was the heat that the road surface softened. Dùng nhiều trong miêu tả thời tiết, tai nạn, sự cố.

Mức độ ảnh hưởng: impact, influence, popularity, demand, success. Such was the success of the first event that a second one was planned at once. Nhóm này hay gặp trong báo cáo, bài bình luận.

Danh từ chỉ tình huống chung: the situation, the problem, the confusion. Such was the confusion that nobody knew which form to fill in. Hợp khi tường thuật một sự việc rối ren.

Danh từ số nhiều: the crowds, the delays, the costs. Such were the crowds that the gates were opened early. Nhớ chia were hoặc are.

Such is, To such an extent và dạng văn chương hiếm gặp

Ở thì hiện tại, Such đứng đầu mang giọng nhận xét chung: Such is the power of habit that people keep doing things they no longer enjoy. Cụm Such is life là thành ngữ cố định, nghĩa "đời là thế", không có vế that; bạn dùng nó như một câu cảm thán ngắn chứ không phân tích như cấu trúc hệ quả.

Một họ hàng gần là to such an extent hoặc to such a degree đứng đầu. Vì đây là trạng ngữ, không phải bổ ngữ của to be, nên khi động từ chính là động từ thường bạn phải mượn trợ động từ: Prices rose to such an extent that many families changed their shopping habits thành To such an extent did prices rise that many families changed their shopping habits. Cấu trúc này rất trang trọng, hợp với bài luận phân tích hơn là thư từ.

Cuối cùng, trong văn chương đôi khi gặp Such a fool was he that…, tức Such + a + danh từ + be + chủ ngữ. Dạng này cổ và hiếm; nếu gặp khi đọc, bạn hiểu là "anh ta ngốc đến mức…". Khi tự viết, nên tránh, vì trong văn hiện đại cách nói He was such a fool that… hoặc So foolish was he that… tự nhiên hơn nhiều. Dạng bài tập phổ thông thường chỉ yêu cầu công thức Such + be + danh từ.

Lỗi hay gặp khi đảo với Such

Những lỗi dưới đây xuất hiện đều đặn trong bài viết lại câu. Mỗi dòng ghi câu sai, rồi cách sửa.

  • Such was the noise loud that… Sai vì thừa tính từ loud. Such đã mang nghĩa mức độ, bỏ loud: Such was the noise that…
  • Such the noise was that… Sai trật tự: sau Such phải là to be rồi mới tới chủ ngữ.
  • Such was he angry that… Sai vì sau to be phải là cụm danh từ, không phải đại từ cộng tính từ. Sửa: Such was his anger that… hoặc chuyển sang So angry was he that…
  • Such was the delays that… Sai chia động từ; the delays số nhiều cần were.
  • Such a noise was that… Sai vì thiếu chủ ngữ và dùng nhầm sang cấu trúc such a + danh từ. Câu đúng: Such was the noise that… hoặc câu thường There was such a noise that…
  • Such did the wind blow that… Such không đi với trợ động từ do. Sửa: Such was the force of the wind that… hoặc So hard did the wind blow that…

Mẹo kiểm nhanh: sau Such + to be, đọc thử cụm danh từ đó có thể đứng làm chủ ngữ trong câu thường không (The noise was such…). Nếu đứng được thì câu đảo của bạn đi đúng hướng.

Bài tập viết lại câu bắt đầu bằng Such, có đáp án

Viết lại mỗi câu sao cho nghĩa không đổi, bắt đầu bằng từ Such. Đáp án và ghi chú ở dưới.

  1. The storm was so strong that several trees fell.
  2. She was so happy that she cried.
  3. The problems were so serious that the project was stopped.
  4. The book is so popular that the library has ordered more copies.
  5. The traffic was such that we arrived an hour late.

Đáp án. (1) Such was the strength of the storm that several trees fell. Cũng chấp nhận Such was the force of the storm…. (2) Such was her happiness that she cried. Có thể dùng Such was her joy that she cried, nghe tự nhiên hơn; cả hai đều được. (3) Such were the problems that the project was stopped. Câu gốc có so serious; cách viết Such was the seriousness of the problems that… cũng đúng, chọn cái nào tuỳ đề cho phép giữ từ gốc hay không. (4) Such is the popularity of the book that the library has ordered more copies. Hiện tại nên dùng is. (5) Such was the traffic that we arrived an hour late. Câu gốc đã là dạng was such, chỉ cần đảo.

Câu hỏi thường gặp

Such đầu câu có đi được với động từ thường không?

Trong cấu trúc nhấn mạnh hệ quả, Such đứng đầu gần như chỉ đi với to be: Such was, Such is, Such were. Nếu câu có động từ thường, hãy dùng đảo ngữ với So, hoặc dùng to such an extent đứng đầu rồi mượn trợ động từ did, does.

Vì sao khi viết lại câu với Such phải đổi tính từ thành danh từ?

Vì sau Such + be cần một cụm danh từ làm chủ ngữ, còn ý nghĩa mức độ đã nằm ở chữ Such. Từ "He was so angry" ta có "Such was his anger", trong đó anger là danh từ của angry. Giữ tính từ sẽ ra câu sai như "Such was he angry".

Such was the noise that và There was such a noise that khác nhau thế nào?

Nghĩa gần như nhau. "There was such a noise that…" là câu thường, dùng được trong văn nói lẫn văn viết. "Such was the noise that…" là câu đảo, trang trọng hơn, đặt mức độ lên đầu để nhấn. Trong hội thoại, cách thứ nhất tự nhiên hơn hẳn.

Such is life có phải đảo ngữ với Such that không?

Không hẳn. Such is life là một thành ngữ cố định nghĩa là đời là thế, thường dùng để chấp nhận một chuyện không như ý. Nó không có vế that chỉ hệ quả, nên bạn học thuộc như một câu riêng, không áp công thức Such + be + danh từ + that vào đây.

Khi danh từ là số nhiều thì chia to be thế nào?

To be chia theo cụm danh từ đứng ngay sau nó. Ví dụ "Such were the delays that…" dùng were vì the delays là số nhiều; ở hiện tại thì dùng are. Đây là lỗi rất dễ bỏ sót khi viết nhanh, nên đọc lại riêng phần chia động từ.

Có nên dùng đảo ngữ với Such trong thư xin việc hay email công việc không?

Thường không cần. Cấu trúc này khá nặng về văn phong, hợp với bài luận, bài bình luận hoặc văn kể chuyện. Trong email công việc, câu thường rõ ràng như "The demand was so high that we extended the deadline" dễ đọc và lịch sự hơn.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138