NhanManh.comNhấn Mạnh
Trợ động từ và từ nhấn mạnh

At all, whatsoever, in the least: cách nhấn mạnh câu phủ định trong tiếng Anh

Cách dùng at all, whatsoever, in the least, by no means, not a single, no + danh từ để nhấn mạnh câu phủ định: vị trí đúng, mức trang trọng, lỗi hay gặp.

Two university students in Huế sitting on stone steps by the Perfume River, one shrugging with palms up, notebooks closed on their laps, wide shot, overcast soft light

Để nhấn mạnh một câu phủ định trong tiếng Anh, cách thông dụng nhất là thêm at all vào cuối câu: "I didn't sleep" thành "I didn't sleep at all" — không ngủ được chút nào. Mạnh hơn và trang trọng hơn là whatsoever đặt sau danh từ: "There is no evidence whatsoever" — hoàn toàn không có bằng chứng nào. Với câu hỏi có/không, at all cũng làm câu hỏi mạnh lên: "Did you sleep at all?"

Các từ này nghe đơn giản nhưng mỗi từ có chỗ đứng riêng và đi với loại câu riêng. Bài này đi lần lượt qua at all, whatsoever, in the least, by no means, not a single, no + danh từ, và những lỗi người học hay mắc như đặt at all vào câu khẳng định.

At all trong ba loại câu

At all mang nghĩa "chút nào", "tí nào", "dù chỉ một chút". Nó sống được trong câu phủ định, câu hỏi và mệnh đề if — những môi trường có ý "không chắc có hay không". Nó không đứng trong câu khẳng định thông thường.

Loại câuCâu thườngCâu có at all và nghĩa
Phủ địnhI don't understand.I don't understand at all. — không hiểu gì hết
Phủ định với tính từI'm not sure.I'm not at all sure. — không chắc chút nào
Câu hỏiDid you sleep?Did you sleep at all? — có ngủ được chút nào không?
Mệnh đề ifIf you have any questions, ask me.If you have any questions at all, ask me. — có thắc mắc gì, dù nhỏ, cứ hỏi
Với hardlyShe hardly ate.She hardly ate at all. — gần như không ăn gì

Vị trí thường gặp nhất là cuối mệnh đề. Với tính từ, at all còn có thể đứng ngay sau not và trước tính từ: "not at all sure", "not at all easy"; vị trí này nghe trang trọng hơn một chút so với "not sure at all", cả hai đều đúng.

Câu hỏi có at all thường mang hàm ý người hỏi đoán câu trả lời là "không" hoặc "rất ít": "Do you know anything at all about cooking?" nghe như người hỏi nghi ngờ bạn không biết gì về nấu ăn. Đây là sắc thái cần cân nhắc khi hỏi người không thân.

"Not at all" khi đáp lời: hai tình huống khác nhau

Cụm "Not at all" đứng một mình là câu đáp rất hay gặp, nhưng nó dùng trong hai tình huống với hai nghĩa khác nhau, và người học dễ trả lời ngược ý.

Tình huống thứ nhất: đáp lời cảm ơn. "Thank you for your help." — "Not at all." Nghĩa là "không có gì đâu". Cách đáp này lịch sự, hơi trang trọng, thiên về tiếng Anh kiểu Anh. Người Mỹ hay nói "You're welcome" hoặc "No problem" hơn.

Tình huống thứ hai: đáp câu hỏi "Do you mind…?" hoặc "Would you mind…?" "Do you mind if I open the window?" — "Not at all." Nghĩa là "không phiền gì cả, cứ mở đi". Đây là chỗ bẫy: câu hỏi với mind hỏi về sự phiền, nên trả lời "không" mới là đồng ý. Nếu bạn đáp "Yes" theo phản xạ, người kia sẽ hiểu là bạn có phiền và sẽ không mở cửa sổ nữa.

Khi muốn từ chối lịch sự trong tình huống thứ hai, người ta không nói "Yes, I mind" cụt lủn, mà nói "Actually, I'd rather you didn't" hoặc "Sorry, it's a bit cold". Nhớ quy tắc gọn: với Do you mind, câu trả lời mang nghĩa đồng ý bắt đầu bằng phủ định — Not at all, No, go ahead, Of course not.

Whatsoever, in the least, by no means: mạnh hơn và trang trọng hơn

Whatsoever đứng sau danh từ trong câu phủ định. "There is no doubt whatsoever" (không chút nghi ngờ nào), "He showed no interest whatsoever", "I have nothing whatsoever to say". Whatsoever thường theo sau no + danh từ, nothing, none, hoặc any + danh từ trong câu phủ định. Mức nhấn mạnh rất cao, hay gặp trong văn viết trang trọng, phát biểu chính thức, nhưng cũng dùng trong văn nói khi muốn dứt khoát.

Whatever cũng dùng được theo cùng khuôn. "There is no reason whatever to worry" cùng nghĩa với whatsoever. Dạng whatever ở vị trí này gặp ít hơn và nghe trang trọng hơn; nếu không chắc, dùng whatsoever.

In the least và the least bit. "I'm not in the least surprised" (không ngạc nhiên chút nào). Biến thể thân mật hơn là "I'm not the least bit surprised", hay gặp trong tiếng Anh Mỹ. Cả hai thường đi với tính từ hoặc động từ chỉ cảm xúc, trạng thái.

By no means và not by any means. "This is by no means the end" (đây hoàn toàn không phải là kết thúc), "It's not an easy task by any means." By no means trang trọng, rất hợp với bài luận khi bạn muốn phủ nhận dứt khoát một nhận định. Lưu ý: "By all means" lại mang nghĩa ngược hẳn, là "cứ tự nhiên", "dĩ nhiên rồi".

Not a single, not one, absolutely nothing: nhấn mạnh con số không

Khi muốn nhấn mạnh rằng số lượng là không, tiếng Anh hay dùng not a single hoặc not one trước danh từ đếm được số ít: "I didn't make a single mistake" (không mắc lấy một lỗi), "Not one student was late" (không một học sinh nào đến muộn). So với câu thường "I didn't make any mistakes", câu có a single nhấn vào từng đơn vị, nghe tự hào hoặc ngạc nhiên hơn.

Với nothing, nobody, none, người ta thêm absolutely phía trước hoặc at all phía sau: "She said absolutely nothing", "Nobody at all came to the meeting." Absolutely nothing nghe dứt khoát; nothing at all có chút ngạc nhiên hoặc thất vọng.

Một điểm ngữ pháp cần nhớ: nếu đưa not a single lên đầu câu khi nó gắn với tân ngữ, câu phải đảo ngữ, như "Not a single word did he say." Đây là cấu trúc đảo ngữ phủ định, thuộc một chủ đề khác trong cùng trang. Còn khi not a single đi với chủ ngữ đứng đầu như "Not a single student complained" thì không đảo ngữ, vì cụm đó vốn đã là chủ ngữ.

Trong văn nói, người Việt hay dịch "không một ai" thành "no one". Cách này đúng, nhưng nếu muốn nhấn mạnh hơn, "not a single person" hoặc "not one person" sẽ gần với sắc thái "không lấy một người" của tiếng Việt hơn.

Not even và never ever: nhấn mạnh phủ định bằng even

Even là một công cụ nhấn mạnh phủ định rất mạnh mà người học ít để ý. Đặt even sau not (hoặc sau trợ động từ phủ định), câu mang nghĩa "ngay cả điều tối thiểu cũng không": "He didn't say goodbye" (anh ấy không chào tạm biệt) và "He didn't even say goodbye" (anh ấy thậm chí còn không chào tạm biệt). Câu thứ hai cho thấy người nói thất vọng, vì chào tạm biệt là điều tối thiểu ai cũng làm.

Even cũng đứng trước danh từ hoặc cụm danh từ: "Not even the teacher knew the answer" (đến cả giáo viên cũng không biết). Khi cụm "not even + danh từ" đứng đầu câu làm chủ ngữ như ví dụ này, câu không đảo ngữ.

Với never, cách nhấn mạnh thân mật là never ever: "I will never ever lend him money again." Cụm này hay gặp trong văn nói, lời hứa, lời trẻ em, bài hát; trong văn viết trang trọng nên tránh. Một cách khác, trung tính hơn, là not once: "She did not complain once during the trip" (suốt chuyến đi cô ấy không phàn nàn lấy một lần).

Nếu đưa not once, never hay not even lên đầu câu với vai trò trạng ngữ, câu phải đảo ngữ ("Not once did she complain"). Như đã nói, cấu trúc đó thuộc chủ đề đảo ngữ phủ định. Ở bài này, bạn chỉ cần nhớ: giữ chúng ở vị trí thường trong câu thì không cần đảo gì cả, và câu vẫn nhấn mạnh rõ.

No + danh từ và none: phủ định mạnh hơn not … any

Một cách nhấn mạnh phủ định ít được để ý là thay cấu trúc not … any bằng no + danh từ. Nghĩa giữ nguyên, nhưng câu có no thường nghe dứt khoát và gọn hơn, vì chữ phủ định nằm ngay trên danh từ.

Câu thườngCâu nhấn mạnh hơnGhi chú
There isn't any time left.There is no time left.No đứng trước danh từ, động từ để khẳng định
I don't have any idea.I have no idea.Cụm quen thuộc trong văn nói, nghĩa "chịu, không biết"
She didn't get any help.She got no help at all.Thêm at all sau danh từ để nhấn thêm một nấc
None of them called.Not one of them called.Not one nhấn vào từng người, mạnh hơn none
I didn't get any of it.I got none of it.None làm tân ngữ, trang trọng hơn một chút

Lỗi phổ biến khi dùng no là phủ định hai lần: "I don't have no money". Trong tiếng Anh chuẩn, câu này sai, dù bạn có thể nghe nó trong bài hát hay lời thoại phim như một đặc điểm của văn nói thân mật ở một số vùng. Trong bài thi và văn viết, chỉ giữ một chữ phủ định: "I don't have any money" hoặc "I have no money."

Trong văn nói, "No way!" đứng một mình là câu phủ định rất mạnh, nghĩa "không đời nào" hoặc "không thể tin được", tuỳ ngữ điệu. Cụm này thân mật, không dùng trong văn viết trang trọng. Còn cách nhấn mạnh câu hỏi bằng on earth, ever thuộc một bài riêng trong chuyên mục nền tảng của trang.

Bài tập: chọn từ nhấn mạnh và sửa lỗi

Làm từng câu, sau đó so với đáp án và giải thích ngay sau.

  1. I don't like horror films ___. (at all / whatsoever) — Đáp án: at all. Whatsoever cần danh từ đứng ngay trước, như no interest whatsoever.
  2. There was ___ reason for his anger. (no … whatsoever) — Đáp án: There was no reason whatsoever for his anger.
  3. "Would you mind closing the door?" — "___" (đồng ý làm) — Đáp án: "Not at all" hoặc "Of course not."
  4. I don't have no time today. (sửa lỗi phủ định hai lần) — Đáp án: I don't have any time today hoặc I have no time today.
  5. Sửa lỗi: "I enjoyed the trip at all." — Đáp án: at all không đứng trong câu khẳng định. Sửa thành "I really enjoyed the trip" hoặc, nếu ý là phủ định, "I didn't enjoy the trip at all."
  6. Sửa lỗi: "He said not a single word." — Đáp án: câu này hiểu được nhưng cách tự nhiên là "He didn't say a single word"; muốn trang trọng hơn thì đảo ngữ "Not a single word did he say."

Câu 1 nếu muốn dùng whatsoever thì phải đổi cấu trúc: "I have no interest whatsoever in horror films." Câu 6 là ví dụ cho thấy một câu có thể "hiểu được" mà vẫn chưa tự nhiên; trong bài thi chọn đáp án, nên chọn bản đúng khuôn chuẩn.

Câu hỏi thường gặp

"Not at all" có lịch sự khi đáp lời cảm ơn không?

Có. "Not at all" là cách đáp lời cảm ơn lịch sự, hơi trang trọng, phổ biến trong tiếng Anh kiểu Anh. Trong tiếng Anh Mỹ, "You're welcome" hoặc "No problem" thông dụng hơn, nhưng "Not at all" vẫn được hiểu và chấp nhận.

At all có đứng trong câu khẳng định được không?

Gần như không, trừ mệnh đề if và một số cấu trúc mang nghĩa nghi vấn hoặc phủ định ngầm như "hardly at all", "if at all". Câu khẳng định thông thường như "I like it at all" là sai; muốn nhấn mạnh, dùng really, absolutely hoặc do nhấn mạnh.

Whatsoever và at all khác nhau ra sao?

At all linh hoạt, đứng cuối câu hoặc sau not, dùng được với động từ, tính từ và câu hỏi. Whatsoever chủ yếu đứng ngay sau danh từ trong cụm phủ định như "no doubt whatsoever", "nothing whatsoever", và mạnh hơn, trang trọng hơn at all.

"If at all" nghĩa là gì?

"If at all" nghĩa là "nếu có thì cũng rất ít", "nếu có xảy ra". Ví dụ "He rarely, if at all, visits his hometown" nghĩa là anh ấy hiếm khi, nếu có, về quê. Cụm này hay gặp trong văn viết để rào một nhận định.

"No time" và "not any time" khác nhau thế nào?

Nghĩa cơ bản giống nhau. "I have no time" gọn và dứt khoát hơn, thường dùng khi muốn từ chối hoặc nhấn mạnh; "I don't have any time" trung tính hơn. Trong văn viết trang trọng, cả hai đều đúng; chỉ tránh dùng cùng lúc hai chữ phủ định.

"By no means" và "by all means" có liên quan gì nhau không?

Cùng khuôn nhưng nghĩa gần như ngược nhau. "By no means" nghĩa là hoàn toàn không, dùng để phủ định dứt khoát. "By all means" nghĩa là cứ tự nhiên, dĩ nhiên được, dùng để đồng ý hoặc cho phép một cách nhiệt tình.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138